日本HNB指引
作者:admin 发布时间:2023-03-23 03:02:37点击:2594
在日本HNB被视为烟草制品,目前没有专门HNB的法规,将其视为斗烟丝监管。HNB称为加熱式たばこ(加热香烟),《烟草商业法》规定了加热香烟的使用。2008年修订了《烟草税法》,设立了一个新的 "加热香烟 "类别。目前对此类烟草制品没有特别的成分限制,而有警告标识的限制,目前警告标识是纯文本。香烟需要在包装上显示尼古丁和焦油含量,而因日本国内并没有标准方法计算HNB中的尼古丁和焦油含量,因此HNB产品包装上不显示二者的相关信息。
· 正?是“对他?的影响”的警?语,反?是“未成年?(20岁以下)禁?吸 烟”和“对吸烟者?? 的影响”的警?语。)
· 警示声明显示面积下限为1300mm2,单主面包装的展示面积下限为1820 mm2。
· 文字和边框线的颜色应限于白色或黑色,边框线的粗细应在1mm以上。
· 商品名称中如使用mild、light等修饰语的,在主界面(surface)显示免责声明。
の表現は、本製品の健康に及ぼす悪影響が他製品と比べて小さいことを意味するものではありません。(这种表述并不意味着该产品对健康的不利影响小于其他产品。)】
?加熱式たばこの煙(蒸気)は、周りの人の健康への悪影響が否定できません。健康増進法で禁じられている場所では喫煙できません。(香烟加热后产生的烟雾(蒸汽)对周围人的健康造成不良影响,这一点是不可否认的。健康促进法禁止的区域禁止吸烟。)
?望まない受動喫煙が生じないよう、屋外や家庭でも周囲の状況に配慮することが、健康増進法上、義務付けられています。(为了防止不必要的二手烟的产生,根据健康促进法,必须考虑室外和家中的环境。)
?加熱式たばこの煙(蒸気)は、子供の健康への悪影響が否定できません。たばこの誤飲を防ぐため、乳幼児の手が届かない所に保管?廃棄を。(不可否认的是,加热烟草的烟雾(蒸汽)对儿童的健康有不利影响。为防止意外摄入香烟,请将其存放和丢弃在婴儿接触不到的地方。)
?加熱式たばこの煙(蒸気)は、発がん性物質や、依存性のあるニコチンが含まれるなど、あなたの健康への悪影響が否定できません。(加热烟草的烟雾(蒸汽)含有致癌物质和令人上瘾的尼古丁,对您的健康有不好的影响。)
?20 歳未満の者の喫煙は、法律で禁じられています。(法律禁止未满 20岁吸烟。)
![](/uploads/allimg/230131/1-2301311236354c.png)
加热香烟示例(从网上截取,供参考)
法律禁止未满20岁的人吸烟。加热烟草的烟雾(蒸汽)含有致癌物质和令人上瘾的尼古丁,加热烟草的烟雾(蒸汽)含有致癌物质和令人上瘾的尼古丁,对您的健康有不好的影响。
香烟广告中“防止未成年人吸烟”、“对他人的影响”以及“对吸烟者本人的影响”
相关的注意语句(分别与香烟包装上显示的注意语句相同)。加热式香烟的例子如下。
?20 歳未満の者の喫煙は、法律で禁じられています。
望まない受動喫煙が生じないよう、屋外や家庭でも周囲の状況に配慮することが、健康増進法上、義務付けられています。
加熱式たばこの煙(蒸気)は、発がん性物質や、依存性のあるニコチンが含まれるなど、あなたの健康への悪影響が否定できません。
根据《健康促进法》,必须考虑室外和家中的环境,以免产?有害的??烟。加热烟草的烟雾(蒸汽)含有致癌物质和令?上瘾的尼古丁,对您的健康有不好的影响。
• ?型?告,或在作为?期固定店铺设施的商品上投放?告时,如有必要,还可以使?以下警告声明:
?20 歳未満の者の喫煙は禁じられています。加熱式たばこの煙(蒸気)は、発がん性物質 が含まれるなど、あなたや周りの人の健康への悪影響が否定できません。
(20岁以下人士禁止吸烟。加热的香烟烟雾(蒸汽)是一种致癌物,对你和你周围的人的健康的负面影响是不可否认的。)
因2018年税改,对“加热不燃烧卷烟”卷烟数量折算办法进行了审查(2018年10月1日起施行)。
由于换算方法非常复杂,烟草经销商可使用《加热不燃烧烟草简易换算表》将加热不燃烧烟草换算成卷烟,对个人财物征税。
加热不燃烧烟草的简化换算表(2021 年 10 月 1 日个人财物征税)
深圳市元素检测有限公司(简称Element)专注于为电子雾化器企业提供检测及合规服务。
邮箱:service@element-testing.com
地址:深圳市龙岗区坪地街道坪西社区龙岭北路76号D栋4楼