In Japan, HNB is regarded as tobacco products, and there is no specific HNB regulation, which is regarded as pipe tobacco regulation. HNB is known as heated cigarettes. The Tobacco Commercial Law regulates the use of heated cigarettes. In 2008, the Tobacco Tax Law was amended and a new category of "heated cigarettes" was established. At present, there are no special restrictions on the composition of such tobacco products, but there are restrictions on warning labels, which are currently plain text. Cigarettes need to display the nicotine and tar content on the package. Because there is no standard method to calculate the nicotine and tar content in HNB in Japan, the relevant information of the two is not displayed on the package of HNB products.
-
Precautions for packaging
Display mode
·"Positive" is the warning language of "influence on others", and "negative" is the warning language of "no smoking for minors (under 20 years old)" and "influence on smokers".)
·The warning statement accounts for at least 50% of the main table of the display area
·The lower limit of the display area of the warning statement is 1300mm2, and the lower limit of the display area of the single main package is 1820 mm2.
·The color of text and border line shall be limited to white or black, and the thickness of border line shall be more than 1mm.
·If the product name uses modifiers such as mill and light, a disclaimer will be displayed on the main interface.
は performance, this product に health and ぼ す 悪 influence が other products と are smaller than べ さ い こ と を meaning す る, で は, り, せ, ん. (This expression does not mean that this product has less adverse effects on health than other products.)]
?加熱式たばこの煙（蒸気）は、周りの人の健康への悪影響が否定できません。健康増進法で禁じられている場所では喫煙できません。（香烟加热后产生的烟雾（蒸汽）对周围人的健康造成不良影响，这一点是不可否认的。健康促进法禁止的区域禁止吸烟。）
?望まない受動喫煙が生じないよう、屋外や家庭でも周囲の状況に配慮することが、健康増進法上、義務付けられています。（为了防止不必要的二手烟的产生，根据健康促进法，必须考虑室外和家中的环境。）
?加熱式たばこの煙（蒸気）は、子供の健康への悪影響が否定できません。たばこの誤飲を防ぐため、乳幼児の手が届かない所に保管?廃棄を。（不可否认的是，加热烟草的烟雾（蒸汽）对儿童的健康有不利影响。为防止意外摄入香烟，请将其存放和丢弃在婴儿接触不到的地方。）
② Impact on smokers themselves
?加熱式たばこの煙（蒸気）は、発がん性物質や、依存性のあるニコチンが含まれるなど、あなたの健康への悪影響が否定できません。（加热烟草的烟雾（蒸汽）含有致癌物质和令人上瘾的尼古丁，对您的健康有不好的影响。）
③ Prevention of underage smoking
?20 歳未満の者の喫煙は、法律で禁じられています。（法律禁止未满 20岁吸烟。）
Examples of cigarettes (quoted)
Examples of heated cigarettes (taken from the Internet for reference)
The law forbids people under the age of 20 to smoke. The smoke (steam) of heated tobacco contains carcinogens and addictive nicotine, and the smoke (steam) of heated tobacco contains carcinogens and addictive nicotine, which has a bad effect on your health.
"Prevent minors from smoking", "influence on others" and "influence on smokers" in cigarette advertisements
Relevant attention statements (the same as those shown on the cigarette package). Examples of heated cigarettes are as follows.
?20 歳未満の者の喫煙は、法律で禁じられています。
望まない受動喫煙が生じないよう、屋外や家庭でも周囲の状況に配慮することが、健康増進法上、義務付けられています。
加熱式たばこの煙（蒸気）は、発がん性物質や、依存性のあるニコチンが含まれるなど、あなたの健康への悪影響が否定できません。
（The law prohibits smoking by people under the age of 20.）
According to the Health Promotion Law, the outdoor and home environment must be considered to avoid harmful smoke. The smoke (steam) of heating tobacco contains carcinogens and addictive nicotine, which has a bad effect on your health.
• If necessary, the following warning statements can also be made when the notice is placed on the goods that are fixed store facilities in the first phase:
?20 歳未満の者の喫煙は禁じられています。加熱式たばこの煙（蒸気）は、発がん性物質 が含まれるなど、あなたや周りの人の健康への悪影響が否定できません。
（People under the age of 20 are prohibited from smoking. Heated cigarette smoke (steam) is a carcinogen, and its negative impact on the health of you and the people around you is undeniable.）
Due to the tax reform in 2018, the conversion method of "heating non-burning cigarettes" cigarette quantity was reviewed (implemented from October 1, 2018).
Because the conversion method is very complex, tobacco dealers can use the Simple Conversion Table of Heated Non-burning Tobacco to convert heated non-burning tobacco into cigarettes and tax personal property.
Simplified conversion table for heating non-burning tobacco (personal property tax on October 1, 2021)
Shenzhen Element Testing Co., Ltd. (hereinafter referred to as Element) focuses on providing testing and compliance services for electronic atomizer enterprises.
contact us:
Tel: 86-075528506411
Email: service@element-testing.com
Address: 4/F, Building D, No. 76, Longling North Road, Pingxi Community, Pingdi Street, Longgang District, Shenzhen
